Berikut ini beberapa Pantu Aceh dari ureung tuha jameun getanyoe di Aceh ( Panton Aceh) Tentang Haba Mulut dan Ujeun yang luarbiasa dan patut kita baca bersama-sama dari Nanggroe Aceh Darussalam, Tanah Rencong!
Pantun Aceh Dua Belas Baris Sebait
Pantun dua belas baris sebait tidak banyak ditemukan. Pantun ini antara lain terdapatdalam Zainuddin (1965) yang disebut dengan istilah haba meualeuet karena di dalamnya terdapat ibarat dan falsafah untuk mengingatkan manusia. Adapun contoh pantun (didominasibunyi akhir oe) yang dikutip dari Zainuddin (1965) adalah sebagai berikut.Panton Aceh, Tentang Haba Mulut
Beurangkapeue buet han lé aséTakeumawé putôh taloe
Tateumeutak patah parang
Tameulayang putôh taloe
Taceumeulho patah tungkat
Taseumurat kuweut jaroe
Tateumeucob patah jarôm
Tateumeu-ôm tutông asoe
Tajeumeurang tiréh jalô
Tageumarô luka asoe
Tameurusa beukah aréng
Tajeumaréng putôh kandoe
Artinya/Terjemahannya Kedalam Bahasa Indonesia
(Semua pekerjaan sia-sia
Kita memancing putus tali
Kita menetak patah parang
Kita bermain layang putus tali
Kita luruhkan padi patah tongkat
Kita menulis pegal tangan
Kita menjahit patah jarum
Kita membekam terbakar badan
Kita menyeberang bocor sampan
Kita menggaruk luka tubuh
Kita cari rusa robek jaring
Kita menjala putus pemberat)
Pantun Aceh Menurut Panjang dan Pendeknya
Menurut pandang dan pendekya, terdapat pantun yang digubah dalam satu bait selesai atau dua tiga bait selesai dan ada juga yang berbentuk panjang atau disebut pantun berkisah. Contoh pantun satu bait selesai atau pantun pendek dapat diperhatikan pada pantun dua baris sampai pantun 12 baris sebait pada bagian di atas. Berikut ini ditampilkan satu pantun panjang dalam bentuk berkisah yang dikutip dari Vries dan Bakar (1932) dengan judul ujeuen (hujan).
Panton Aceh, Tentang Ujeun
Ho nyang tangieng ho tapandangBan saboh blang saboh nanggroe
Leumah taeu lagèe jeundrang
Naleueng panyang jeueb-jeueb sagoe
Kunèng ngön ôn putik layèe
Dum bak kayèe toe ngön jeuôh
Mala bungöng nyang mangat bèe
Sayang teubèe dum di lampôh
Uroe tarék tanoh pi crah
Keubeue reu-ah ban sagai bé
Mon habéh thô han peue peugah
Jeueb meunasah ureueng tahlé
Teungoh-teungoh susah han ban
Leumah awan deungön reudôk
Gurôh meusu meuntindan-tindan
Ujeuen yôh nyan meukeukutôk
Jinoe tanaman hijô dumna
Leuhu teuma ngön ôn padé
Krueng pi bôbah han teukira
Mon ngön paya meu-ie saré
Barô seunang dum na énsan
Dum binatang asoe uteuen
Keureuna jinoe keumudahan
Karônya Tuhan teuka ujeuen.
 |
| Panton Aceh, Tentang Haba Meualeuet dan Ujeuen |
Artinya/Terjemahannya Kedalam Bahasa Indonesia
(Ke mana dilihat dan dipandang
Seluruh sawah seiisi negeri
Tampaklah ia bagaikan merang
Rumput ilalang di sudut negeri
Kuning daun putik pun layu
Semua pohon dekat dan jauh
Layu bunga yang harum bau
Sayang tebu di dalam kebun
Hari terik tanah pun pecah
Kerbau payah luar biasa
Sumur kering tak terkatakan
Tiap meunasah orang tahlilan
Dalam keadaan resah gelisah
Tampaklah mendung dan awan
Bunyi guruh bersahut-sahutan
Disusul hujan luar biasa
Kini tanaman semua hijau
Padi subur bagai semula
Sungai pun penuh tak terkira
Sumur dan paya berair semua
Lalu senanglah semua insan
Serta binatang di dalam rimba
Karena kini serba kemudahan
Karunia tuhan turun hujan)
